EU duyệt 3 triệu euro cho nông dân Azores vì giá phân bón tăng, thông qua liên doanh phân lân KI Group – OCP
Bản tin ngày 30/10/2026 của Ủy ban châu Âu có hai quyết định liên quan phân bón: phê duyệt chương trình hỗ trợ 3 triệu euro của Bồ Đào Nha cho nông dân quần đảo Azores chịu giá nhiên liệu và phân bón tăng do khủng hoảng Trung Đông (trợ cấp trực tiếp, tối đa 50.000 euro mỗi doanh nghiệp, đến hết 31/12/2026), và thông qua việc lập liên doanh sản xuất axit photphoric và phân lân giữa KI Group (Mỹ) và OCP Group (Maroc).
Trích dịch hai mục liên quan phân bón trong Bản tin hằng ngày (Daily News) ngày 30/10/2026 của Ủy ban châu Âu. Các mục khác của bản tin không liên quan phân bón nên không dịch. Các tiêu đề con do người dịch đặt, dựng theo tiêu đề gốc của từng mục.
3 triệu euro cho nông dân Azores chịu giá nhiên liệu và phân bón tăng
Ủy ban châu Âu đã phê duyệt một chương trình hỗ trợ của Nhà nước trị giá 3 triệu euro của Bồ Đào Nha dành cho nông dân ở quần đảo Azores đang chịu giá nhiên liệu và phân bón tăng do khủng hoảng Trung Đông. Chương trình được phê duyệt theo Khung tạm thời về hỗ trợ của Nhà nước trong khủng hoảng Trung Đông (METSAF) mà Ủy ban thông qua ngày 29/4/2026.
Chương trình kéo dài đến ngày 31/12/2026, nhằm giảm nhẹ tác động của việc giá nhiên liệu và phân bón tăng đối với các doanh nghiệp sản xuất sơ cấp nông sản ở Azores. Hỗ trợ được cấp dưới hình thức trợ cấp trực tiếp. Mức hỗ trợ tối đa là 50.000 euro cho mỗi doanh nghiệp.
Ủy ban đã đánh giá chương trình theo quy định của EU về hỗ trợ của Nhà nước, cụ thể là Điều 107(3)(c) của Hiệp ước về hoạt động của Liên minh châu Âu — điều khoản cho phép các nước thành viên hỗ trợ phát triển một số hoạt động kinh tế với những điều kiện nhất định — cùng Mục 1 và Mục 2.1 của METSAF. Ủy ban nhận thấy chương trình phù hợp với các điều kiện của METSAF. Cụ thể, hỗ trợ được cấp theo một chương trình có ngân sách ước tính rõ ràng và được cấp để hỗ trợ tạm thời cho sự phát triển của các doanh nghiệp sản xuất sơ cấp nông sản. Ủy ban kết luận chương trình là cần thiết, thích đáng và tương xứng để tạo điều kiện phát triển một hoạt động kinh tế, và không làm ảnh hưởng xấu đến điều kiện thương mại tới mức trái với lợi ích chung. Trên cơ sở đó, Ủy ban đã phê duyệt chương trình của Bồ Đào Nha theo quy định của EU về hỗ trợ của Nhà nước.
Bản không bảo mật của quyết định sẽ được công bố với số hồ sơ SA.125094 trong sổ đăng ký hỗ trợ của Nhà nước trên trang cạnh tranh của Ủy ban, sau khi các vấn đề bảo mật được giải quyết.
Thông qua liên doanh sản xuất phân lân giữa KI Group và OCP Group
Ủy ban châu Âu đã chấp thuận, theo Quy chế sáp nhập của EU, việc thành lập một liên doanh giữa KAES Phosphate Holdings LLC (“KI Group”) của Mỹ và OCP Nutricrops S.A. (“OCP Group”) của Maroc.
Giao dịch chủ yếu liên quan đến việc sản xuất axit photphoric và phân bón gốc lân.
Ủy ban kết luận giao dịch được thông báo sẽ không gây lo ngại về cạnh tranh, vì liên doanh có hoạt động không đáng kể tại Khu vực Kinh tế châu Âu. Giao dịch được xem xét theo thủ tục rà soát sáp nhập giản lược.
Thông tin thêm có trên trang cạnh tranh của Ủy ban, trong sổ đăng ký vụ việc công khai, với số vụ việc M.12624.